با هر بازدیدکننده غرفه، به زبان خودش صحبت کنید
در یک نمایشگاه، خریداران از کشورهای مختلف در همان یک ساعت سراغ شما می‌آیند و نمی‌شود برای هر راهرو مترجم گرفت. Speed Translate AI یک گوشی یا تبلت را به مترجم دوطرفه‌ای تبدیل می‌کند که کارکنان غرفه شما در چند ثانیه می‌توانند از آن استفاده کنند.
شروع رایگانمشاهده قیمتمشکل در غرفه
در یک نمایشگاه شلوغ، صدها بازدیدکننده از کنار غرفه شما رد می‌شوند و بسیاری از آن‌ها زبانی صحبت می‌کنند که تیم شما بلد نیست. بعضی تلاش می‌کنند انگلیسی حرف بزنند و نیمه‌راه ول می‌کنند. بعضی هم بدون پرسیدن می‌روند. استخدام مترجم شفاهی برای کل سالن پرهزینه است و یک مترجم فقط در یک نقطه می‌تواند بایستد.
چیزی که کارکنان لازم دارند همان چیزی است که از قبل در دستشان است: بدون هدست، بدون سخت‌افزار و بدون نیاز به نصب هیچ برنامه‌ای برای بازدیدکننده.
حالت گفت‌وگو در مکالمه رودررو چگونه کار می‌کند
کارمند شما و بازدیدکننده یک گوشی یا تبلت را با هم استفاده می‌کنند. برنامه گوش می‌دهد، تشخیص می‌دهد کدام یک از دو زبان گفته می‌شود و حرفهای هر نفر را به زبان طرف مقابل نشان می‌دهد. صفحه به دو نیمه تقسیم شده، پس هر نفر نیمه خودش را می‌خواند.
دکمه چرخش را بزنید تا یک نیمه 180 درجه بچرخد، تا دو نفری که آن سوی پیشخوان ایستاده‌اند هر دو بتوانند آن را سر راست بخوانند. هر نوبت را می‌توان بلند خواند و میکروفون هنگام پخش صدا هم به گوش دادن ادامه می‌دهد، پس گفت‌وگو ریتم خود را حفظ می‌کند. اگر فقط می‌خواهید بخوانید، Speak را خاموش کنید.
- یک گوشی یا تبلت، بدون نیاز به تجهیزات اضافه
- هر نفر نیمه خودش از صفحه را می‌خواند
- یک نیمه را بچرخانید تا رو به بازدیدکننده آن سوی پیشخوان باشد
- هر نوبت را می‌توان بلند خواند یا ساکت گذاشت
- ۶۱ زبان گفتاری و ۱۲۳ زبان نوشتاری
دانش شرکت: نام محصولات شما درست ترجمه می‌شود
نام محصولات، شماره مدل‌ها، نام برندها و اصطلاحات صنعت جاهایی هستند که ترجمه عمومی لغزش دارد. با دانش شرکت، غرفه‌دار نام‌ها و اصطلاحات مهم شرکت را اضافه می‌کند و ترجمه‌ها آن‌ها را همان‌طور که شما می‌نویسید به کار می‌برند.
یک‌بار پیش از نمایشگاه آن را تنظیم کنید، فهرست را کوتاه و دقیق نگه دارید، و هر عضو تیم که از تبلت غرفه استفاده می‌کند همان اصطلاحات را دریافت می‌کند.
زیرنویس زنده روی صفحه بزرگ
نمایش‌های غرفه، رونمایی از محصول و سخنرانی‌های روی سن همین مشکل را در مقیاس بزرگ‌تر دارند. صفحه زیرنویس سخنان گوینده را به‌صورت زیرنویس زنده روی پروژکتور یا دیوار LED نشان می‌دهد و جمله ترجمه‌شده بلافاصله پس از آن می‌آید. بیشتر در صفحه زیرنویس روی صفحه بزرگ بخوانید.
سخنرانی‌ها و نمایش‌ها: زیرنویس روی گوشی هر بازدیدکننده
برای یک ارائه، سخنران Speed Translate AI را باز می‌کند و یک کد QR ظاهر می‌شود. بازدیدکنندگان آن را با دوربین گوشی اسکن می‌کنند، زبان خودشان را انتخاب می‌کنند و زیرنویس زنده را در مرورگرشان می‌خوانند. نیازی به نصب برنامه یا ساخت حساب نیست.
هزینه
هر حساب با 1 ساعت رایگان در هر ماه و بدون کارت اعتباری شروع می‌شود، که برای آزمایش روی یک گفت‌وگوی واقعی پیش از نمایشگاه کافی است. وقتی نمایشگاه قطعی شد، بلیت روزهای موردنیاز را بخرید. هر بلیت شامل شنوندگان نامحدود با QR است.
اگر بیشتر برای گفت‌وگوی یک‌به‌یک استفاده می‌کنید، Personal ماهانه 7.99 دلار برای 5 ساعت است و پاس 24 ساعته 4.99 دلار.
- نیم‌روز: ۱۹۹ دلار برای ۴ ساعت
- تمام‌روز: ۳۴۹ دلار برای ۸ ساعت
- رویداد چندروزه: ۶۹۹ دلار برای حداکثر ۳ روز
- سازمانی، برای نمایشگاه‌های بزرگ: برای دریافت قیمت تماس بگیرید
پیش از نمایشگاه
یک فهرست کوتاه کمک می‌کند. اصطلاحات شرکت خود را اضافه کنید. با همکاری که زبان دیگری صحبت می‌کند آزمایش کنید. وای‌فای محدوده غرفه را بررسی کنید یا یک هات‌اسپات همراه داشته باشید، چون برنامه به اینترنت نیاز دارد. تبلت را شارژ کنید و یک گوشی یدکی هم شارژ نگه دارید. نام برنامه و ساعت رایگان را روی یک یادداشت در غرفه بنویسید تا هر شیفت بداند از کجا شروع کند.
آیا بازدیدکنندگان باید چیزی نصب کنند یا ثبت‌نام کنند؟
خیر. برای گفت‌وگوی یک‌به‌یک فقط روی گوشی یا تبلت شما صحبت می‌کنند و می‌خوانند. برای یک ارائه، کد QR را اسکن می‌کنند و زیرنویس را در مرورگر گوشی خود می‌خوانند.
آیا در سالن نمایشگاه پرسر و صدا کار می‌کند؟
سالن پرسر و صدا کار هر میکروفونی را سخت‌تر می‌کند. دستگاه را نزدیک نگه دارید، جمله به جمله صحبت کنید و متن روی صفحه را بررسی کنید. برای نکته‌های طولانی یا مهم، آن‌ها را تکرار کنید یا کتبی تأیید کنید.
آیا می‌تواند جای مترجم شفاهی انسانی را بگیرد؟
این یک ابزار است، نه یک انسان. برای گفت‌وگوهای کوتاه در غرفه، پرسش‌های محصول و اولین جلسه‌ها مناسب است. برای شرایط قرارداد، جزئیات ایمنی یا نکته‌های حقوقی، کتبی تأیید کنید یا از مترجم شفاهی حرفهای استفاده کنید.
بلیت‌های رویداد چگونه کار می‌کنند؟
نیم‌روزه، تمام‌روزه یا رویداد چندروزه را انتخاب کنید، وارد شوید و یک‌بار پرداخت کنید. بلیت‌های نیم‌روزه و تمام‌روزه ظرف 7 روز پس از خرید استفاده می‌شوند. بلیت چندروزه تا 24 ساعت در حداکثر 3 روز متوالی و ظرف 30 روز پس از خرید اعتبار دارد. نمایشگاه‌های بزرگ می‌توانند برای دریافت قیمت با ما تماس بگیرند.
آیا می‌توانم قبل از خرید بلیت آن را امتحان کنم؟
بله. هر حساب کاربری در هر ماه ۱ ساعت رایگان دارد، بدون نیاز به کارت اعتباری.