زیرنویس زنده روی صفحه بزرگ
سخنان گوینده را همان لحظه که صحبت می‌کند روی پروژکتور یا دیوار LED نشان دهید، با ترجمه درست پشت آن. برای سن‌های نمایشگاه، سخنرانی‌های کلیدی، پنل‌ها و نمایش‌های غرفه.
شروع رایگانمشاهده قیمتچرا زیرنویس روی صفحه بزرگ
در یک سالن پرسر و صدا، بسیاری از افراد صدای گوینده را درست نمی‌شنوند و حضار متنوع ممکن است زبان گوینده را نداشته باشند. زیرنویس روی صفحه بزرگ هر دو گروه را همزمان کمک می‌کند و همه حاضران در سالن همان کلمات را می‌بینند.
چگونه کار می‌کند
ارائه‌دهنده یا میز صدا صفحه زیرنویس را روی لپ‌تاپ یا تبلت باز می‌کند و ضبط را شروع می‌کند. زیرنویس سخنان خود گوینده همزمان با صحبت او ظاهر می‌شود و هر جمله ترجمه‌شده چند ثانیه بعد می‌آید.
آن صفحه را روی پروژکتور یا دیوار LED نشان دهید، یا Copy OBS URL را بزنید تا پیوند یک منبع زیرنویس شفاف را بگیرید. پیوند را در OBS بچسبانید، یا آن را روی رایانه دومی که به صفحه نمایش وصل است باز کنید. صفحه زیرنویس را روی دستگاه ارائه‌دهنده باز و در حال ضبط نگه دارید.
کجا به کار می‌آید
هر جا که یک سخنران با یک سالن حرف می‌زند.
- سخنرانی‌ها و سخنرانی‌های کلیدی در نمایشگاه‌ها و کنفرانس‌ها
- نمایش محصول در غرفه با صفحه نمایش پشت سر ارائه‌دهنده
- پنل‌ها، رونمایی‌ها و نشست‌های خبری
- پخش‌های زنده‌ای که به لایه زیرنویس روی ویدئو نیاز دارند، از طریق OBS
زیرنویس روی گوشی‌ها هم
بعضی شنوندگان ترجیح می‌دهند به زبان خودشان روی گوشی خودشان بخوانند. همان نشست یک کد QR نشان می‌دهد. بازدیدکنندگان آن را اسکن می‌کنند، زبانی انتخاب می‌کنند و در مرورگرشان همراه می‌خوانند. بدون برنامه و بدون حساب.
آنچه لازم دارید
یک لپ‌تاپ یا تبلت با میکروفون نزدیک گوینده، یک صفحه نمایش یا ویدئو پروژکتور و اینترنت پایدار. صفحه زیرنویس می‌تواند تا 5 زبان را کنار هم نشان دهد. هر حساب هر ماه با 1 ساعت رایگان شروع می‌شود، پس می‌توانید اول یک آزمایش واقعی انجام دهید.
قیمت بلیت‌های رویداد
هر بلیت شامل شنوندگان نامحدود با QR است. مدتی را که با نمایشگاه شما می‌خواند انتخاب کنید، یا درباره یک کنفرانس بزرگ با ما تماس بگیرید.
- نیم‌روز: ۱۹۹ دلار برای ۴ ساعت
- تمام‌روز: ۳۴۹ دلار برای ۸ ساعت
- رویداد چندروزه: ۶۹۹ دلار برای حداکثر ۳ روز
- سازمانی، برای نمایشگاه‌های بزرگ: برای دریافت قیمت تماس بگیرید
آیا زیرنویس را می‌توان روی پروژکتور یا دیوار LED نشان داد؟
بله. صفحه زیرنویس را روی نمایشگر نشان دهید، یا پیوند Copy OBS URL را روی رایانه‌ای که آن را اجرا می‌کند باز کنید.
آیا می‌توانم زیرنویس را روی پخش زنده بگذارم؟
بله. پیوند Copy OBS URL یک منبع زیرنویس شفاف است که می‌توانید در OBS به‌عنوان Browser Source اضافه کنید.
زیرنویس با چه سرعتی ظاهر می‌شود؟
سخنان خود گوینده همزمان با صحبت او ظاهر می‌شود و هر جمله ترجمه‌شده چند ثانیه بعد می‌آید. حالت سریع‌تری که ترجمه را تقریباً همزمان با پایان جمله نشان می‌دهد در حال آزمایش است.
چه چیزی به بهتر شدن زیرنویس کمک می‌کند؟
میکروفون را نزدیک گوینده بگذارید، از او بخواهید آرام صحبت کند و بین نکته‌ها مکث کند، و نام محصولات را پیش از سخنرانی برای او بفرستید.
آیا برای یک جلسه حساس کافی است؟
این یک ابزار است، نه یک انسان. برای جلسات حقوقی یا هر جلسه‌ای که یک کلمه اشتباه می‌تواند آسیب بزند، کنار آن یک مترجم شفاهی انسانی هم داشته باشید.