Live-Untertitel auf einer Großleinwand
Zeigen Sie die Worte des Redners beim Sprechen auf einem Beamer oder einer LED-Wand, direkt gefolgt von der Übersetzung. Für Messebühnen, Keynotes, Podien und Standpräsentationen.
Kostenlos startenPreise ansehenWarum Untertitel auf einer Großleinwand
In einer lauten Halle verstehen viele Menschen den Redner nicht gut, und ein gemischtes Publikum teilt nicht unbedingt die Sprache des Redners. Untertitel auf der Großleinwand helfen beiden Gruppen zugleich, und alle im Saal sehen dieselben Worte.
So funktioniert es
Der Redner oder das Tonpult öffnet den Untertitel-Bildschirm auf einem Laptop oder Tablet und startet die Aufnahme. Die Untertitel der Worte des Redners erscheinen, während er spricht, und jeder übersetzte Satz folgt einige Sekunden später.
Zeigen Sie diesen Bildschirm auf einem Beamer oder einer LED-Wand, oder drücken Sie Copy OBS URL, um einen Link für eine transparente Untertitelquelle zu erhalten. Fügen Sie den Link in OBS ein oder öffnen Sie ihn auf einem zweiten Computer, der mit der Leinwand verbunden ist. Lassen Sie die Untertitel-Seite auf dem Gerät des Redners geöffnet und aufnehmend.
Wo es passt
Überall dort, wo ein Redner zu einem Saal spricht.
- Bühnenvorträge und Keynotes auf Messen und Konferenzen
- Produktpräsentationen an einem Stand mit einer Leinwand hinter dem Präsentierenden
- Podien, Launches und Pressebriefings
- Livestreams, die über OBS eine Untertitelebene über dem Video brauchen
Untertitel auch auf dem Handy
Manche Zuhörer lesen lieber in ihrer eigenen Sprache auf ihrem eigenen Handy. Dieselbe Sitzung zeigt einen QR-Code. Besucher scannen ihn, wählen eine Sprache und lesen im Browser mit. Keine App und kein Konto nötig.
Was Sie brauchen
Ein Laptop oder Tablet mit Mikrofon in der Nähe des Sprechers, eine Leinwand oder ein Beamer und eine stabile Internetverbindung. Der Untertitel-Bildschirm kann bis zu 5 Sprachen nebeneinander zeigen. Jedes Konto startet mit 1 kostenlosen Stunde pro Monat, sodass Sie zuerst einen echten Test machen können.
Preise für Event-Pässe
Jeder Pass enthält unbegrenzt viele QR-Zuhörer. Wählen Sie die Dauer, die zu Ihrer Messe passt, oder sprechen Sie uns zu einer großen Konferenz an.
- Halber Tag: $199 für 4 Stunden
- Ganzer Tag: $349 für 8 Stunden
- Mehrtägiges Event: $699 für bis zu 3 Tage
- Enterprise, für große Messen: Angebot anfragen
Können die Untertitel auf einem Beamer oder einer LED-Wand erscheinen?
Ja. Zeigen Sie den Untertitel-Bildschirm auf dem Display, oder öffnen Sie den Link Copy OBS URL auf dem Computer, der es ansteuert.
Kann ich die Untertitel über einen Livestream legen?
Ja. Der Link Copy OBS URL ist eine transparente Untertitelquelle, die Sie in OBS als Browser-Quelle hinzufügen können.
Wie schnell erscheinen die Untertitel?
Die eigenen Worte des Redners erscheinen, während er spricht, und jeder übersetzte Satz folgt einige Sekunden später. Ein schnellerer Modus, der Übersetzungen fast zum Satzende zeigt, wird gerade getestet.
Was hilft den Untertiteln, gut zu werden?
Platzieren Sie das Mikrofon nah am Redner, bitten Sie ihn, in ruhigem Tempo zu sprechen und zwischen den Punkten Pausen zu machen, und schicken Sie dem Redner die Produktnamen vor dem Vortrag.
Reicht es für eine Sitzung, bei der viel auf dem Spiel steht?
Es ist ein Werkzeug, kein Mensch. Bei rechtlichen Verfahren oder jeder Sitzung, in der ein falsches Wort Schaden anrichten könnte, sollte zusätzlich ein menschlicher Dolmetscher dabei sein.