Zwei Menschen, ein Handy, zwei Sprachen

Ein Pastor und ein koreanischsprachiges Gemeindemitglied teilen sich ein Smartphone

Der Gesprächsmodus übersetzt in beide Richtungen, sodass ein Pastor und ein Gemeindemitglied über ein einziges Gerät ganz natürlich miteinander sprechen können, und bei eingeschaltetem Vorlesen wird jeder übersetzte Beitrag in der Sprache des Gegenübers vorgelesen.

1. Der Gesprächsmodus öffnet sich mit Person A auf Englisch und Person B auf Koreanisch, mit einem gemeinsamen Mikrofon und eingeschaltetem Vorlesen.
2. Der Pastor sagt: „Guten Tag. Die ganze Gemeinde hat diese Woche für Sie gebetet“, und seine Worte werden ins Koreanische übersetzt, damit sie sie lesen kann, und auf Koreanisch laut vorgelesen.
3. Sie antwortet auf Koreanisch, und ihre Antwort wird für ihn übersetzt und auf Englisch vorgelesen: „Pastor, vielen Dank, dass Sie gekommen sind. Ich konnte nicht zur Kirche gehen, weil mein Knie wehtat.“
4. Der Pastor antwortet: „Dann lassen Sie uns gleich hier gemeinsam beten, und Gott wird Sie genauso hören“, und die koreanische Stimme spricht es für sie.
5. Jede Seite behält ihr eigenes Feld, sodass beide Personen das Gespräch in ihrer eigenen Sprache lesen und hören.

So funktioniert der Gesprächsmodus

Sie teilen sich ein Mikrofon. Die App erkennt, welche Sprache gesprochen wird, und übersetzt sie in die Sprache des anderen. Der Bildschirm ist zweigeteilt, sodass jeder die Worte des anderen in der eigenen Sprache liest.

Bildschirm drehen und sich gegenübersitzen

Tippen Sie auf die Dreh-Taste, und eine Bildschirmhälfte dreht sich um 180 Grad. Zwei Personen, die sich gegenübersitzen, können beide richtig herum lesen, ohne das Handy hin und her zu reichen.

Jede Antwort laut hören

Mit eingeschaltetem Sprechen wird jeder übersetzte Redebeitrag über den Handylautsprecher oder Kopfhörer vorgelesen, und das Mikrofon hört die ganze Zeit weiter zu. Schalten Sie Sprechen aus, wenn Sie nur lesen möchten. Gesprochene Beiträge verbrauchen Tarifzeit für die Sekunden, die sie dauern.

Wo Menschen es nutzen

Immer wenn zwei Menschen miteinander sprechen möchten und keine gemeinsame Sprache haben.

• Familienmitglieder, die zu Hause verschiedene Sprachen sprechen
• Auf Reisen, vom Taxi über die Rezeption bis zum Markt
• Ein Nachbar, den Sie kennenlernen möchten
• Ein neuer Kollege in Ihrem Team
• Ein Besuch in einer Gemeinde oder ein Besucher in Ihrer

Was es kostet

Jedes Konto erhält 1 Gratisstunde pro Monat. Danach kostet Personal $7.99 im Monat für 5 Stunden, oder Sie kaufen einen 24-Stunden-Pass für $4.99. Personal und der 24-Stunden-Pass sind noch nicht im Verkauf, starten Sie also vorerst kostenlos.

Braucht die andere Person ein eigenes Handy oder ein Konto?

Nein. Sie teilen sich ein Handy und ein Mikrofon. Nur die Person, die die App öffnet, braucht ein Konto.

Welche Sprachen können wir nutzen?

Der Gesprächsmodus kann in 61 gesprochenen Sprachen zuhören und die Worte des anderen in jeder von 123 Schriftsprachen anzeigen.

Ist es so gut wie ein professioneller Dolmetscher?

Es ist ein Werkzeug, keine Person, gemacht für das Alltagsgespräch. Für Rechtsdokumente oder jede Situation, in der ein falsches Wort Schaden anrichten könnte, nutzen Sie einen professionellen Dolmetscher.

Kann ich es vor dem Bezahlen ausprobieren?

Ja. Jedes Konto erhält 1 Gratisstunde pro Monat, ohne Kreditkarte.