Ein Redner, viele Zuhörer, jede Sprache

Auf einer Konferenz, einem Kongress oder in einem Vertriebsmeeting spricht nicht jeder im Raum dieselbe Sprache. Speed Translate AI macht aus den Worten des Redners Live-Untertitel, die jeder Zuhörer auf dem eigenen Handy liest.

Kostenlos startenEin Event mit uns planen

So läuft ein Event ab

Der Redner oder die Tontechnik öffnet Speed Translate AI auf einem Laptop, Tablet oder Handy und startet das Zuhören. Auf dem Bildschirm erscheint ein QR-Code. Die Zuhörer scannen ihn mit der Handykamera, wählen ihre Sprache, und die Untertitel folgen dem Redner Satz für Satz. Die Zuhörer müssen nichts installieren und kein Konto anlegen, und Kopfhörer oder Empfänger müssen weder verteilt noch eingesammelt werden.

Für wen es gedacht ist

Eventproduzenten, Veranstalter von Kongressen und Messen, Vertriebsteams mit fremdsprachigen Kunden, Hotels mit internationalen Gruppen und alle Redner, deren Publikum nicht eine gemeinsame Sprache spricht.

Was Veranstalter und Zuhörer bekommen

Alles Folgende funktioniert heute schon, in derselben App, die Gemeinden jede Woche nutzen.

  • Live-Untertitel auf dem Handy jedes Zuhörers per QR-Code-Beitritt, ohne App und ohne Konto
  • Bis zu 5 Sprachen nebeneinander für einen Redner
  • 61 gesprochene Sprachen und 123 Schriftsprachen
  • Untertitel auf dem Beamer oder als OBS-Overlay für einen Livestream
  • Ein gespeichertes Transkript und KI-Notizen nach der Sitzung

Wie schnell die Untertitel erscheinen

Untertitel der eigenen Worte des Redners erscheinen, während er spricht, und jeder übersetzte Satz folgt einige Sekunden später. Ein schnellerer Modus, der Übersetzungen fast sofort nach dem Satzende zeigt, wird gerade getestet.

Preise für Event-Pässe

Jeder Pass enthält unbegrenzt viele QR-Zuhörer. Zum Vergleich: Menschliche Dolmetscher und Live-Übersetzungsplattformen wie Wordly kosten etwa $150 pro Stunde. Event-Pässe sind noch nicht im Verkauf. Sie können heute kostenlos mit 1 Gratisstunde pro Monat starten oder uns Ihr Event schildern, dann planen wir es mit Ihnen.

  • Halber Tag: $49 für 4 Stunden
  • Ganzer Tag: $79 für 8 Stunden
  • Mehrtägiges Event: $149 für bis zu 3 Tage

Müssen Zuhörer eine App installieren oder ein Konto anlegen?

Nein. Sie scannen den QR-Code mit der Handykamera und lesen die Untertitel im Browser des Handys, in der Sprache ihrer Wahl.

In wie vielen Sprachen kann ein Redner angezeigt werden?

Die Untertitel-Ansicht zeigt bis zu 5 Sprachen nebeneinander. Zuhörer, die auf dem eigenen Handy lesen, wählen jeweils ihre eigene Sprache.

Können die Untertitel auf eine große Leinwand oder in einen Livestream?

Ja. Die Untertitel-Ansicht lässt sich auf einem Beamer oder einer LED-Wand zeigen und auch als OBS-Overlay in einen Livestream einbinden.

Kann es bei einem großen Event einen menschlichen Dolmetscher ersetzen?

Es ist ein Werkzeug, keine Person. Viele Veranstalter nutzen es als Hauptweg, um alle Sprachen im Raum zu erreichen. Für seltene Sprachen, Gerichtsverfahren oder andere Sitzungen mit hohem Risiko sollten Sie zusätzlich einen menschlichen Dolmetscher einsetzen.

Kann ich heute einen Event-Pass kaufen?

Noch nicht. Event-Pässe sind geplant, und die oben genannten Preise sind das, was wir voraussichtlich verlangen. Bis dahin können Sie kostenlos starten oder uns zu Ihrem Event kontaktieren, dann planen wir es mit Ihnen.