Fale com cada visitante do estande, no idioma dele

Em uma feira, compradores de muitos países chegam ao mesmo tempo e você não tem como contratar um intérprete para cada corredor. O Speed Translate AI transforma um celular ou tablet em um tradutor de duas vias que a sua equipe do estande usa em segundos.

Comece grátis Ver preços

O problema no estande

Uma feira movimentada leva centenas de visitantes ao seu estande, e muitos falam um idioma que a sua equipe não fala. Alguns tentam o inglês e desistem no meio. Outros passam direto sem perguntar. Contratar um intérprete humano para o salão inteiro sai caro, e um intérprete só consegue ficar em um lugar.

O que a equipe precisa é de algo que já esteja na mão: sem fone, sem equipamento e nada para o visitante instalar.

Como o Modo conversa funciona frente a frente

Seu funcionário e o visitante dividem um só celular ou tablet. O app escuta, identifica qual dos dois idiomas está sendo falado e mostra a cada pessoa as palavras da outra no próprio idioma. A tela é dividida em duas metades, e cada pessoa lê a sua.

Toque no botão de virar e uma metade gira 180 graus, para que duas pessoas em lados opostos de um balcão leiam na posição certa. Cada fala pode ser lida em voz alta, e o microfone continua ouvindo enquanto o app fala, então a conversa mantém o ritmo. Desative a opção Falar se preferir apenas ler.

Um celular ou tablet, sem equipamento extra
Cada pessoa lê a sua própria metade da tela
Vire uma metade para o visitante do outro lado do balcão
Cada fala pode ser lida em voz alta ou ficar em silêncio
61 idiomas falados e 123 idiomas escritos

Conhecimento da empresa: os nomes dos seus produtos saem certos

Nomes de produtos, números de modelo, nomes de marcas e termos do setor são onde a tradução genérica escorrega. Com o Conhecimento da empresa, o expositor adiciona os nomes e termos que importam para a empresa, e as traduções os usam do jeito que você escreve.

Configure uma vez antes da feira, mantenha a lista curta e exata, e todo membro da equipe que usar o tablet do estande recebe os mesmos termos.

Legendas ao vivo em tela grande

Demonstrações no estande, lançamentos de produtos e palestras no palco têm o mesmo problema em escala maior. A tela de Legendas mostra as palavras de quem fala como legendas ao vivo em um projetor ou painel de LED, com a frase traduzida logo em seguida. Saiba mais na página de legendas em tela grande.

Palestras e demonstrações: legendas no celular de cada visitante

Em uma apresentação, o palestrante abre o Speed Translate AI e um QR code aparece. Os visitantes escaneiam com a câmera do celular, escolhem o próprio idioma e leem as legendas ao vivo no navegador. Não há app para instalar nem conta para criar.

Quanto custa

Toda conta começa grátis, com 1 hora grátis todo mês e sem cartão de crédito, o suficiente para testar em uma conversa real antes da feira. Quando a feira estiver confirmada, compre um passe para os dias de que precisa. Todo passe inclui ouvintes ilimitados com QR Code.

Se você for usar principalmente em conversas individuais, o Personal custa $7.99 por mês, com 5 horas, e o passe de 24 horas custa $4.99.

Meio dia: $199 por 4 horas
Dia inteiro: $349 por 8 horas
Evento de vários dias: $699 por até 3 dias
Enterprise, para grandes feiras: fale conosco para receber um orçamento

Antes da feira

Uma lista rápida ajuda. Adicione os termos da sua empresa. Teste com um colega que fale outro idioma. Verifique o Wi-Fi na área do estande, ou leve um hotspot, porque o app precisa de internet. Carregue o tablet e mantenha um celular reserva carregado. Anote o nome do app e a hora grátis em um bilhete no estande, para que cada turno saiba por onde começar.

Os visitantes precisam instalar algo ou criar conta?

Não. Em uma conversa individual, eles só falam e leem no seu celular ou tablet. Em uma apresentação, escaneiam um QR code e leem as legendas no navegador do próprio celular.

Funciona em um salão de exposição barulhento?

Um salão barulhento dificulta qualquer microfone. Segure o aparelho perto, fale uma frase por vez e confira o texto na tela. Para pontos longos ou importantes, repita ou confirme por escrito.

Ele pode substituir um intérprete humano?

É uma ferramenta, não uma pessoa. Serve para conversas rápidas no estande, dúvidas sobre produtos e primeiras reuniões. Para termos de contrato, detalhes de segurança ou questões jurídicas, confirme por escrito ou use um intérprete profissional.

Como funcionam os passes para eventos?

Escolha Meio dia, Dia inteiro ou Evento de vários dias, entre na sua conta e pague uma única vez. Os passes de meio dia e de dia inteiro devem ser usados em até 7 dias após a compra. O passe de vários dias vale por até 24 horas em até 3 dias seguidos, dentro de 30 dias após a compra. Para grandes feiras, fale conosco para receber um orçamento.

Posso testar antes de comprar um passe?

Sim. Cada conta recebe 1 hora grátis por mês, sem cartão de crédito.