Parlez à chaque visiteur de votre stand, dans sa propre langue

Sur un salon professionnel, des acheteurs de nombreux pays se présentent dans la même heure et vous ne pouvez pas engager un interprète pour chaque allée. Speed Translate AI transforme un téléphone ou une tablette en traducteur bidirectionnel que votre équipe de stand utilise en quelques secondes.

Commencer gratuitement Voir les tarifs

Le problème sur le stand

Un salon très fréquenté fait défiler des centaines de visiteurs devant votre stand, et beaucoup parlent une langue que votre équipe ne parle pas. Certains tentent l'anglais puis s'arrêtent en chemin. D'autres passent leur chemin sans rien demander. Engager un interprète humain pour tout le salon coûte cher, et un interprète ne peut être qu'à un seul endroit.

Ce dont le personnel a besoin, c'est d'un outil déjà dans sa main : pas de casque, pas de matériel, rien à installer pour le visiteur.

Comment fonctionne le mode conversation en face à face

Votre collaborateur et le visiteur partagent un seul téléphone ou une seule tablette. L'appli écoute, détermine laquelle des deux langues est parlée, et montre à chacun les mots de l'autre dans sa propre langue. L'écran est divisé en deux moitiés, chacun lit donc sa moitié.

Appuyez sur le bouton de retournement et une moitié pivote de 180 degrés, pour que deux personnes face à face de chaque côté d'un comptoir la lisent à l'endroit. Chaque réponse peut être lue à voix haute, et le micro continue d'écouter pendant la lecture, ce qui garde le rythme de l'échange. Désactivez Parler si vous préférez seulement lire.

Un téléphone ou une tablette, aucun matériel supplémentaire
Chacun lit sa propre moitié de l'écran
Retournez une moitié pour faire face au visiteur de l'autre côté d'un comptoir
Chaque réponse peut être lue à voix haute, ou rester silencieuse
61 langues parlées et 123 langues écrites

Connaissances de l'entreprise : vos noms de produits sortent justes

Les noms de produits, les numéros de modèle, les noms de marques et les termes du secteur sont là où la traduction générique dérape. Avec Connaissances de l'entreprise, un exposant ajoute les noms et les termes importants pour son entreprise, et les traductions les utilisent exactement comme vous les écrivez.

Configurez-le une seule fois avant le salon, gardez une liste courte et précise, et chaque membre du personnel qui utilise la tablette du stand obtient les mêmes termes.

Sous-titres en direct sur grand écran

Les démos de stand, les lancements de produits et les conférences sur scène posent le même problème à plus grande échelle. L'écran Sous-titres affiche les paroles de l'orateur en sous-titres en direct sur un projecteur ou un mur LED, suivies de la phrase traduite. En savoir plus sur la page sous-titres sur grand écran.

Conférences et démos : des sous-titres sur le téléphone de chaque visiteur

Pour une présentation, le présentateur ouvre Speed Translate AI et un QR code apparaît. Les visiteurs le scannent avec l'appareil photo de leur téléphone, choisissent leur langue et lisent les sous-titres en direct dans leur navigateur. Aucune appli à installer, aucun compte à créer.

Combien cela coûte

Chaque compte démarre gratuitement avec 1 heure gratuite chaque mois, sans carte bancaire, de quoi tester sur une vraie conversation avant le salon. Quand le salon est confirmé, achetez un pass pour les jours dont vous avez besoin. Chaque pass inclut un nombre illimité d'auditeurs par QR code.

Si vous l'utiliserez surtout en tête à tête, Personal coûte $7.99 par mois pour 5 heures, et un pass de 24 heures coûte $4.99.

Demi-journée : $199 pour 4 heures
Journée complète : $349 pour 8 heures
Événement sur plusieurs jours : $699 pour jusqu'à 3 jours
Enterprise, pour les grands salons : contactez-nous pour un devis

Avant le salon

Une courte liste de contrôle aide. Ajoutez les termes de votre entreprise. Testez avec un collègue qui parle une autre langue. Vérifiez le Wi-Fi autour de votre stand, ou apportez un point d'accès mobile, car l'appli a besoin d'une connexion internet. Chargez la tablette et gardez un téléphone de secours chargé. Notez le nom de l'appli et l'heure gratuite sur un mot au stand pour que chaque équipe sache par où commencer.

Les visiteurs doivent-ils installer quelque chose ou s'inscrire ?

Non. Pour un échange en tête à tête, ils parlent et lisent simplement sur votre téléphone ou votre tablette. Pour une présentation, ils scannent un QR code et lisent les sous-titres dans le navigateur de leur téléphone.

Fonctionne-t-il dans un hall d'exposition bruyant ?

Un hall bruyant complique la tâche de n'importe quel micro. Tenez l'appareil près de vous, parlez une phrase à la fois et vérifiez le texte à l'écran. Pour les points longs ou importants, répétez-les ou confirmez-les par écrit.

Peut-il remplacer un interprète humain ?

C'est un outil, pas une personne. Il convient aux échanges rapides sur le stand, aux questions sur les produits et aux premiers rendez-vous. Pour les conditions d'un contrat, les consignes de sécurité ou les points juridiques, confirmez par écrit ou faites appel à un interprète professionnel.

Comment fonctionnent les pass événement ?

Choisissez Demi-journée, Journée complète ou Événement sur plusieurs jours, connectez-vous et payez en une seule fois. Les pass demi-journée et journée complète s'utilisent dans les 7 jours suivant l'achat. Un pass multijour couvre jusqu'à 24 heures réparties sur 3 jours consécutifs maximum, dans les 30 jours suivant l'achat. Pour les grands salons, contactez-nous pour un devis.

Puis-je essayer avant d'acheter un pass ?

Oui. Chaque compte reçoit 1 heure gratuite par mois, sans carte bancaire.