Hable con cada visitante de su stand en su propio idioma
En una feria comercial, compradores de muchos países se acercan en la misma hora y usted no puede contratar un intérprete para cada pasillo. Speed Translate AI convierte un teléfono o una tableta en un traductor bidireccional que el personal de su stand puede usar en segundos.
Empiece gratisVer preciosEl problema en el stand
Un evento concurrido hace pasar a cientos de visitantes frente a su stand, y muchos hablan un idioma que su equipo no habla. Algunos intentan en inglés y se detienen a la mitad. Otros siguen de largo sin preguntar. Contratar a un intérprete humano para todo el recinto es caro, y un intérprete solo puede estar en un lugar a la vez.
Lo que su personal necesita es algo que ya tenga en la mano: sin auriculares, sin equipos, sin nada que el visitante tenga que instalar.
Cómo funciona el modo conversación cara a cara
Su integrante del personal y el visitante comparten un teléfono o una tableta. La app escucha, detecta cuál de los dos idiomas se está hablando y muestra a cada persona las palabras del otro en su propio idioma. La pantalla está dividida en dos mitades, así que cada persona lee la suya.
Toque el botón de girar y una mitad se voltea 180 grados, de modo que dos personas frente a frente en un mostrador puedan leerla derecha. Cada turno se puede leer en voz alta, y el micrófono sigue escuchando mientras habla, así que la charla mantiene su ritmo. Desactive Hablar si prefiere solo leer.
- Un teléfono o tableta, sin equipo adicional
- Cada persona lee su propia mitad de la pantalla
- Gire una mitad para que quede de cara al visitante al otro lado del mostrador
- Cada turno se puede leer en voz alta o dejar en silencio
- 61 idiomas hablados y 123 idiomas escritos
Conocimiento de la empresa: los nombres de sus productos salen bien
Los nombres de productos, números de modelo, marcas y términos del sector son donde la traducción genérica falla. Con Conocimiento de la empresa, el expositor agrega los nombres y términos que importan a su empresa, y las traducciones los usan tal como usted los escribe.
Configúrelo una vez antes de la feria, mantenga la lista corta y exacta, y cada integrante del personal que use la tableta del stand tendrá los mismos términos.
Subtítulos en vivo en una pantalla grande
Las demostraciones en el stand, los lanzamientos de producto y las charlas en escenario tienen el mismo problema a mayor escala. La pantalla de Subtítulos muestra las palabras del orador como subtítulos en vivo en un proyector o pared LED, y la frase traducida aparece después. Lea más en la página de subtítulos en pantalla grande.
Charlas y demostraciones: subtítulos en el teléfono de cada visitante
Para una presentación, el presentador abre Speed Translate AI y aparece un código QR. Los visitantes lo escanean con la cámara de su teléfono, eligen su propio idioma y leen los subtítulos en vivo en su navegador. No hay que instalar ninguna app ni crear una cuenta.
Cuánto cuesta
Cada cuenta empieza gratis con 1 hora gratis cada mes, sin tarjeta de crédito, lo suficiente para probarlo en una conversación real antes de la feria. Cuando la feria esté confirmada, compre un pase para los días que necesite. Cada pase incluye oyentes ilimitados por QR.
Si lo va a usar sobre todo de persona a persona, Personal cuesta $7.99 al mes por 5 horas, y un pase de 24 horas cuesta $4.99.
- Medio día: $199 por 4 horas
- Día completo: $349 por 8 horas
- Evento de varios días: $699 por hasta 3 días
- Enterprise, para ferias grandes: contáctenos para un presupuesto
Antes de la feria
Una lista corta ayuda. Agregue los términos de su empresa. Pruebe con un colega que hable otro idioma. Revise el Wi-Fi en la zona de su stand, o lleve un punto de acceso, porque la app necesita conexión a internet. Cargue la tableta y tenga un teléfono de repuesto con batería. Escriba en una nota en el stand el nombre de la app y la hora gratis, para que cada turno sepa por dónde empezar.
¿Los visitantes necesitan instalar algo o registrarse?
No. Para hablar de persona a persona, solo hablan y leen en su teléfono o tableta. Para una presentación, escanean un código QR y leen los subtítulos en el navegador de su teléfono.
¿Funciona en un recinto de exposiciones ruidoso?
Un recinto ruidoso complica cualquier micrófono. Acerque el dispositivo, hable una frase a la vez y revise el texto en pantalla. Para puntos largos o importantes, repítalos o confírmelos por escrito.
¿Puede reemplazar a un intérprete humano?
Es una herramienta, no una persona. Sirve para conversaciones rápidas en el stand, preguntas sobre el producto y primeras reuniones. Para condiciones de contrato, detalles de seguridad o puntos legales, confirme por escrito o use un intérprete profesional.
¿Cómo funcionan los pases para eventos?
Elija Medio día, Día completo o Evento de varios días, inicie sesión y pague una sola vez. Los pases de medio día y de día completo se usan dentro de los 7 días posteriores a la compra. Un pase de varios días dura hasta 24 horas repartidas en hasta 3 días consecutivos, dentro de los 30 días posteriores a la compra. Para ferias grandes, contáctenos y le enviaremos un presupuesto.
¿Puedo probarlo antes de comprar un pase?
Sí. Cada cuenta recibe 1 hora gratis cada mes, sin tarjeta de crédito.