Phụ đề trực tiếp trên màn hình lớn
Đưa lời diễn giả lên máy chiếu hoặc tường LED ngay khi họ nói, với bản dịch xuất hiện ngay sau đó. Dành cho sân khấu triển lãm thương mại, bài phát biểu chính, hội thảo và demo tại gian hàng.
Bắt đầu miễn phíXem bảng giáVì sao nên dùng phụ đề trên màn hình lớn
Trong một đại sảnh ồn ào, nhiều người không nghe rõ diễn giả, và khán giả đa dạng có thể không cùng ngôn ngữ với diễn giả. Phụ đề trên màn hình lớn giúp cả hai nhóm cùng lúc, và mọi người trong phòng đều thấy cùng một nội dung.
Cách hoạt động
Người thuyết trình, hoặc nhân viên âm thanh, mở màn hình Phụ đề trên máy tính xách tay hoặc máy tính bảng và bắt đầu ghi. Phụ đề lời của chính diễn giả hiện ra khi họ nói, và mỗi câu dịch xuất hiện sau đó vài giây.
Hiển thị màn hình đó trên máy chiếu hoặc tường LED, hoặc nhấn Copy OBS URL để lấy một liên kết cho nguồn phụ đề trong suốt. Dán liên kết vào OBS, hoặc mở nó trên một máy tính thứ hai nối với màn hình. Giữ trang Phụ đề luôn mở và đang ghi trên thiết bị của người thuyết trình.
Phù hợp ở đâu
Bất cứ nơi nào một diễn giả nói với cả căn phòng.
- Bài nói và bài phát biểu chính tại triển lãm thương mại và hội nghị
- Demo sản phẩm tại gian hàng có màn hình phía sau người thuyết trình
- Hội thảo, ra mắt sản phẩm và họp báo
- Các buổi phát trực tiếp cần một lớp phụ đề phủ lên video, qua OBS
Phụ đề cả trên điện thoại
Một số người nghe thích đọc bằng ngôn ngữ của mình trên điện thoại của mình. Cùng phiên đó hiển thị một mã QR. Khách quét mã, chọn ngôn ngữ và đọc theo ngay trong trình duyệt. Không cần ứng dụng và không cần tài khoản.
Bạn cần gì
Một máy tính xách tay hoặc máy tính bảng có micro đặt gần người nói, một màn hình hoặc máy chiếu, và kết nối internet ổn định. Màn hình Phụ đề có thể hiển thị song song tối đa 5 ngôn ngữ. Mỗi tài khoản bắt đầu với 1 giờ miễn phí mỗi tháng, nên bạn có thể chạy thử thực tế trước.
Giá gói sự kiện
Mọi gói đều bao gồm không giới hạn người nghe qua mã QR. Hãy chọn thời lượng phù hợp với triển lãm của bạn, hoặc liên hệ với chúng tôi nếu là hội nghị lớn.
- Nửa ngày: $199 cho 4 giờ
- Cả ngày: $349 cho 8 giờ
- Sự kiện nhiều ngày: $699 cho tối đa 3 ngày
- Doanh nghiệp, cho các triển lãm lớn: Liên hệ để nhận báo giá
Phụ đề có thể hiển thị trên máy chiếu hoặc tường LED không?
Có. Hiển thị màn hình Phụ đề trên màn hình trình chiếu, hoặc mở liên kết Copy OBS URL trên máy tính điều khiển màn hình đó.
Tôi có thể đặt phụ đề lên một buổi phát trực tiếp không?
Có. Liên kết Copy OBS URL là một nguồn phụ đề trong suốt mà bạn có thể thêm vào OBS dưới dạng Browser Source.
Phụ đề xuất hiện nhanh đến mức nào?
Lời của chính diễn giả hiện ra khi họ nói, và mỗi câu dịch xuất hiện sau đó vài giây. Một chế độ nhanh hơn, hiển thị bản dịch gần như ngay khi câu vừa kết thúc, đang được thử nghiệm.
Điều gì giúp phụ đề chính xác hơn?
Đặt micro gần người nói, nhờ họ nói với nhịp độ vừa phải và ngắt nghỉ giữa các ý, và gửi trước tên sản phẩm cho diễn giả trước buổi nói.
Nó có đủ cho một phiên quan trọng không?
Đây là một công cụ, không phải một con người. Với các thủ tục pháp lý hoặc bất kỳ phiên nào mà một từ sai có thể gây hại, hãy giữ một phiên dịch viên thật bên cạnh.