Live na Subtitle sa Malaking Screen

Ilagay ang mga salita ng nagsasalita sa projector o LED wall habang nagsasalita siya, kasama ang pagsasalin sa likod nito. Para sa mga stage ng trade show, keynote, panel at demo sa booth.

Magsimula nang libreTingnan ang presyo

Bakit subtitle sa malaking screen

Sa maingay na hall, maraming tao ang hindi malinaw na naririnig ang nagsasalita, at maaaring hindi pareho ang wika ng mga nakikinig at ng nagsasalita. Nakakatulong ang mga caption sa malaking screen sa dalawang grupo nang sabay, at iisang mga salita ang nakikita ng lahat sa silid.

Paano ito gumagana

Bubuksan ng presenter, o ng sound desk, ang Subtitles screen sa laptop o tablet at sisimulan ang pag-record. Lumalabas ang mga caption ng sariling mga salita ng nagsasalita habang nagsasalita siya, at ang bawat isinaling pangungusap ay sumusunod pagkalipas ng ilang segundo.

Ipakita ang screen na iyon sa projector o LED wall, o pindutin ang Copy OBS URL para makakuha ng link para sa transparent na subtitle source. I-paste ang link sa OBS, o buksan ito sa pangalawang computer na nakakonekta sa screen. Panatilihing bukas at nagre-record ang Subtitles page sa device ng presenter.

Saan ito bagay

Saanman may isang nagsasalita sa harap ng maraming tao.

  • Mga talk at keynote sa mga trade show at kumperensya
  • Mga product demo sa booth na may screen sa likod ng presenter
  • Mga panel, launch at press briefing
  • Mga livestream na nangangailangan ng caption layer sa ibabaw ng video, gamit ang OBS

May caption din sa mga telepono

May mga nakikinig na mas gustong magbasa sa sarili nilang wika sa sarili nilang telepono. Ang parehong session ay nagpapakita ng QR code. I-scan ito ng mga bisita, pumili ng wika at sumabay sa pagbabasa sa kanilang browser. Walang app at walang account.

Ano ang kailangan mo

Isang laptop o tablet na may mikropono malapit sa nagsasalita, isang screen o projector, at maaasahang internet connection. Ang Subtitles screen ay maaaring magpakita ng hanggang 5 wika nang magkakatabi. Bawat account ay nagsisimula sa 1 libreng oras bawat buwan, kaya makakapag-test ka muna nang totoo.

Mga presyo ng event pass

Kasama sa bawat pass ang walang limitasyong QR listener. Piliin ang haba na bagay sa show mo, o makipag-ugnayan sa amin para sa malaking kumperensya.

  • Kalahating araw: $199 para sa 4 na oras
  • Buong araw: $349 para sa 8 oras
  • Event na maraming araw: $699 para sa hanggang 3 araw
  • Enterprise, para sa malalaking show: makipag-ugnayan para sa quote

Maipapakita ba ang mga subtitle sa projector o LED wall?

Oo. Ipakita ang Subtitles screen sa display, o buksan ang link ng Copy OBS URL sa computer na nagpapatakbo nito.

Puwede ko bang ilagay ang mga caption sa ibabaw ng livestream?

Oo. Ang link ng Copy OBS URL ay transparent na subtitle source na maidaragdag mo sa OBS bilang Browser Source.

Gaano kabilis lumalabas ang mga caption?

Lumalabas ang sariling mga salita ng nagsasalita habang nagsasalita siya, at ang bawat isinaling pangungusap ay sumusunod pagkalipas ng ilang segundo. Sinusubukan pa ang mas mabilis na mode na nagpapakita ng mga pagsasalin halos pagkatapos mismo ng pangungusap.

Ano ang nakakatulong para maging maayos ang mga caption?

Ilapit ang mikropono sa nagsasalita, hilingin sa kanyang magdahan-dahan at huminto sa pagitan ng mga punto, at ipadala sa kanya ang mga pangalan ng produkto bago ang talk.

Sapat ba ito para sa isang session na mataas ang taya?

Isa itong tool, hindi tao. Para sa mga legal na proseso o anumang session na maaaring makasama ang isang maling salita, magpanatili ng interpreter na tao kasabay nito.

Magbasa pa