話者は一人、聴衆は大勢、あらゆる言語で

イベントでの使い方

話者または音響担当者が、ノートパソコン、タブレット、スマートフォンのいずれか1台でSpeed Translate AIを開いて聞き取りを始めると、画面にQRコードが表示されます。参加者はスマートフォンのカメラで読み取って自分の言語を選び、字幕は話者の言葉に合わせて一文ずつ表示されます。参加者がインストールするものもアカウント作成もなく、ヘッドセットや受信機を配って回収する必要もありません。

対象となる方

イベントプロデューサー、コンベンションや展示会の主催者、他言語の顧客と会う営業チーム、海外からの団体を迎えるホテル、そして聴衆の言語が一つではないすべての話者。

主催者と参加者が得られるもの

以下はすべて今日から使えます。教会が毎週使っているのと同じアプリです。

• QRコードで参加し、参加者それぞれのスマートフォンにライブ字幕を表示。アプリもアカウントも不要
• 1人の話者に対して最大5言語を並べて表示
• 話せる言語は61、文字で読める言語は123
• プロジェクターへの字幕表示、またはライブ配信用のOBSオーバーレイ
• セッション後に保存される文字起こしとAIノート

字幕が表示される速さ

話者自身の言葉は話すそばから字幕に表示され、翻訳された文は数秒後に続きます。文が終わるとほぼ同時に翻訳を表示する、より速いモードをテスト中です。

イベントパスの料金

どのパスにも、QRで参加できる聴衆の人数に上限はありません。比較として、人間の通訳者やWordlyのようなライブ翻訳プラットフォームは1時間あたり約$150かかります。イベントパスはまだ販売していません。今日から無料で始められ、毎月1時間の無料時間があります。イベントの内容をお知らせいただければ、一緒に計画します。

• 半日：4時間で$49
• 1日：8時間で$79
• 複数日イベント：最大3日間で$149

参加者はアプリのインストールやアカウント作成が必要ですか？

いいえ。スマートフォンのカメラでQRコードを読み取ると、ブラウザで自分が選んだ言語の字幕を読めます。

1人の話者を何言語まで表示できますか？

字幕画面には最大5言語を並べて表示できます。自分のスマートフォンで読む参加者は、それぞれ好きな言語を選べます。

字幕を大画面やライブ配信に出せますか？

はい。字幕画面はプロジェクターやLEDウォールに映せるほか、OBSオーバーレイとしてライブ配信に追加することもできます。

大規模なイベントで人間の通訳者の代わりになりますか？

これは道具であり、人ではありません。多くの主催者が、会場のあらゆる言語に対応する主な手段として使っています。珍しい言語、法的手続き、その他リスクの高いセッションでは、人間の通訳者を併用してください。

今、イベントパスを購入できますか？

まだです。イベントパスは準備中で、上の料金は私たちが予定している金額です。それまでは無料で始めるか、イベントについてご連絡いただければ、一緒に計画します。